日版《生化9》和谐太敷衍 日本玩家怒退款转买海外版

《生化危机：安魂曲》（Resident Evil Requiem）在全球上线后热度很高，但日本本地玩家却对游戏版本十分不满。

不少玩家在社交平台吐槽，日版对违规内容的处理方式太过粗糙，已经严重影响到实际的游戏体验。

受日本游戏分级机构CERO的严格规定限制，就算是最高级别的18+评级，也不允许出现断肢、斩首和过于真实的内脏画面。为了能顺利在日本发售，卡普空对《安魂曲》日版进行了和谐修改，可这次的处理效果明显让玩家难以接受。

 根据日本玩家的反映，这次和谐的问题主要体现在几个方面。

 开发方直接用大面积黑色阴影来遮盖血腥画面，和之前精细替换模型的做法完全不同，显得非常敷衍。在一段关键剧情里，玩家需要把人造心脏和肺部放进尸体，日版却直接把尸体上半身和器官全部涂黑，看上去非常突兀。

同时还有玩家发现，过场动画里的血液还是正常的红色，可一到实际战斗中，射击丧尸后出现的伤口就变成了黑色，这种视觉上的前后不一致，让很多人觉得十分出戏。就连Steam平台上的日区PC版，也同样进行了内容删减。

 也正是因为这些问题，大批日本玩家选择直接退款，转头去购买带有日文支持的海外版本。

其实卡普空采用这种简单的和谐方式，也是出于现实考虑。想要在日本推出主机实体版，就必须通过CERO审核，如果第一次审核不通过，后续重新修改、送审、延期发售以及多平台适配都会带来不小的成本损失。在如今游戏画面越来越逼真的情况下，卡普空为了保住日本市场，最终选择了这种最保守、却也最粗糙的处理方式。