近日,有博主曝光了《生化危机9:安魂曲》日版的游戏截图,其过度的和谐处理引发玩家热议,原本该有的恐怖氛围被严重破坏,堪称大型翻车现场。

截图显示,在游戏格蕾丝疗养院关卡中,有一具需要玩家互动的尸体——按照游戏设定,这具尸体的器官已被“清空”,玩家需寻找器官并取下其手臂上的腕带才能推进剧情。但日版的处理方式却十分粗糙,将尸体原本应呈现的腔体部分整块涂成黑色,与原版中血腥逼真的呈现效果形成巨大反差。

这位博主吐槽,这样的审查处理实在太过火,他起初看到这具“涂黑”的尸体时,甚至误以为是机器人或傀儡,完全没联想到这是一具缺少器官的丧尸,严重影响了游戏的沉浸感。

之所以出现这样的过度和谐,核心原因在于日本评级机构CERO的严格审查。即便游戏拿到了CERO最高等级的“CERO Z(18+)”评级,该机构依然禁止游戏中出现断肢、斩首以及过于真实的内脏描写。
为了让《生化危机9:安魂曲》顺利登陆日本市场,卡普空不得不对游戏内容进行和谐处理,只是此次的操作过于简单粗暴,最终导致口碑翻车,没能平衡好审查要求与游戏体验。
暂无评论