DLC前最后一更！《空洞骑士：丝之歌》新补丁已上线PC

《空洞骑士：丝之歌》第五号补丁（版本1.0.29926）已正式登陆PC平台，主机平台的推送也在筹备当中，不日即可上线。据官方说明，此次更新是DLC《悲恸之海》推出前的最后一次大型优化调整，为玩家后续体验新内容做好充分准备。

本次更新在本地化方面做出了两项调整，不仅新增了繁体中文的支持，让中文玩家拥有更贴合的游戏体验，还对德文翻译进行了优化打磨，确保其与英文原版的表达逻辑保持一致，同时提升了文本的清晰程度。玩法上也有一处实用改动，玩家使用灵丝升腾技能时，可通过场景顶部的出口穿行，如今从出生点就能直接飞到场景顶端，大幅提升了探索效率。

Bug修复与细节调整是本次更新的重点内容。更新后，部分特定敌人可能卡在场景边界外的问题得到解决，大黄蜂被敌人拖拽出界的多种异常情况也已修复，塞斯将大黄蜂推穿墙壁的一种bug同样被修正，蕾丝二次战斗时的出界问题也得到了改善。除此之外，开发团队还进行了各类细节修复，避免战斗过程中出现罕见的异常现象。

数值与机制方面，末代裁决者死亡时产生的爆炸伤害已从3点调整为2点，熔岩钟的防护范围也得到扩展，可抵御所有火系爆炸伤害。战斗相关的细节也有优化，暴怒的兽蝇召唤出的仆从，会在该Boss被击败时同步消失；远野区域的兽蝇被悬挂的巨石击中后，会进入眩晕状态。

此外，更新还修复了卸载壳囊时工具数量显示异常的问题，解决了快速旅行时误删猎人标记的bug，同时包含了其他各类小型的修正与优化，进一步提升游戏的流畅度与稳定性。对于DLC《悲恸之海》的具体上线时间，官方暂未公布，大家不妨猜测一下，这款备受期待的DLC还要多久才能与玩家见面？