《异于天堂》禁止切换配音？官方给出设定解释，玩家集体点赞

在近期举办的官方发布会上，玩家注意到：《异于天堂》这款新游将不支持配音语言切换。这款游戏的配音并非单一语言，既没有纯英文配音，也不是传统意义上仅搭配日语配音的形式。

官方对此作出说明，核心原因在于这款游戏采用了双语叙事的特殊设计。游戏内有大量角色，会根据对话对象的不同实时切换交流语言，其中主角真琴大翔的设定是在美国成长，之后前往母亲的故乡日本开启冒险故事，这种双语切换的设计正是为了贴合剧情背景。

据悉，这也是RGG Studio首次尝试此类“双语混合配音”的模式。值得关注的是，主角真琴大翔的饰演者是日西混血演员城田优，他本身就能熟练运用日语和英语进行交流，与角色设定高度契合，也让配音呈现更加自然。

目前游戏官网已明确标注“语音语言无法更改”，不过字幕支持的语言十分丰富，涵盖日语、韩语、简体中文、繁体中文、英语、法语、意大利语、德语、西班牙语、俄语、波兰语、拉美西语以及巴西葡语，能满足不同地区玩家的需求。

对于这一设定，不少玩家表示认可，认为角色根据交流对象实时切换语言的设计，能让剧情呈现更具真实感；也有部分玩家调侃，没能听到Snoop Dogg饰演角色的日语配音版本，多少有些可惜。