PlayStation中国发布独家专访,《绝地潜兵2》开发商箭头工作室做客访谈。在游戏上线一周年之际,官方正面解答了此前火爆全网的“超级地球保卫战”争议,并专门向国内玩家表达了感谢。

此前游戏文案差异引发大量讨论,不少玩家猜测官方暗中修改剧情内容。针对这一争议,工作室CEO Sams Jorjani在采访中正式辟谣,确认游戏全程没有任何暗改与幕后调整,整场风波只是一次翻译失误导致的误会。

据悉,游戏原版英文文案为“保卫超级上海”,但中文翻译误写为“解放超级上海”。由于语义偏差,让不少玩家产生误解,误以为官方刻意调整剧情设定,这也是本次争议的全部由来。

采访最后,开发团队真诚感谢所有玩家的长期支持,表示未来会持续更新内容,为玩家带来更多新惊喜,同时特别致意中国玩家,暖心说出“谢谢你玩我的游戏!”。
暂无评论