《魔法门之英雄无敌III重制版》科隆首曝，2027年发售，全程中文配音

在2026年科隆游戏展开幕夜直播中，育碧正式公布了《魔法门之英雄无敌III》的现代化重制版本。该作由育碧成都与育碧上海工作室主导开发，计划于2027年登陆PC（Steam及育碧商城）、PlayStation、Xbox Series X|S及Ubisoft+平台。

重制版基于育碧Snowdrop引擎从零构建，将原版的2D等距视角全面升级为3D画面。游戏支持4K分辨率、动态光照与实时天气系统，并提供自由镜头控制功能。在玩法方面，作品保留了经典的回合制策略、英雄养成及网格战斗机制，同时加入了现代化的操作优化与决策辅助工具。

内容上，重制版将完整包含原版游戏及《末日之刃》《死亡阴影》两部资料片，涵盖全部九个阵营与战役内容。游戏还新增了序章章节与电影级过场动画，对整体故事线进行了重新梳理与串联。

多人模式方面，本作支持最多八名玩家在线对战，提供改进的匹配系统与同步回合机制，同时保留了本地热座模式。此外，游戏将兼容过去25年间玩家创作的地图与战役内容，并内置升级后的编辑工具与模组平台，方便玩家进行内容创作与分享。

本地化方面，重制版将提供完整的简体中文支持，包括字幕与全程中文配音。

在重制版公布的同时，育碧宣布《魔法门之英雄无敌III完整版》已在Steam平台上线。这是原版游戏首次登陆该平台，玩家可在重制版发售前进行体验。