《龙之剑：觉醒》宣称中秋是韩国传统节日，玩家集体差评抵制

《龙之剑：觉醒》由《龙之谷》主创朴正植带队研发，采用虚幻5引擎制作开发。制作团队结合了《龙之谷》与《百魂战记》的开发经验，在玩法和内容设计上做出不少创新，希望给玩家带来全新的游戏体验。

近日，韩国工作室Hound13发布了《龙之剑：觉醒》的秋夕节日公告。这份面向中文玩家的公告中，写有秋夕是韩国自古传承的传统节日这一说法，直接引发了国内玩家的强烈不满，大量玩家前往Steam商店页面给出差评，以此表达自己的抗议。

韩国秋夕的过节时间和中国中秋节一致，都是农历八月十五。在古汉语里，“秋夕”原本是指代秋天的夜晚，自古以来也是中秋节的别称，是源自中国的传统文化词汇。

公告上线之后，Steam国区评测区短时间内涌入大量负面评价。很多游玩时长几十小时的老玩家，都对官方的文化表述表示不认可，质疑文案中的错误说法，评论区差评集中爆发，足以看出玩家群体对这次文案失误的反感。

海外游戏厂商面向全球玩家发布节日内容时，对待文化相关的文案表述必须严谨谨慎。一旦出现认知偏差和表述错误，很容易伤害玩家的文化情感，引发大范围的争议和抵触。

对于《龙之剑：觉醒》这次的文案风波，你觉得是官方单纯的文字疏忽，还是本身存在文化认知问题？欢迎在评论区留下你的看法。