卡普空旗下科幻3A作品《识质存在》,因中文配音问题陷入玩家热议,矛盾的核心直指游戏内核心小女孩角色——其配音因刻意夹嗓、过度嗲化,收获大量负面评价,被玩家诟病为“彻底拉胯的配音”,与游戏前期稳定的中配表现形成强烈反差。

玩家们之所以对这款游戏的中配抱有高期待,离不开卡普空此前在《生化危机9》中配项目上的良好表现,那份口碑让玩家们对《识质存在》的中配充满信心。而该游戏前期的中文配音,也确实没让大家失望,质感与游戏的科幻调性高度契合,更让玩家们对后续配音充满期待。

可小女孩角色的登场,瞬间击碎了这份期待。不同于前期自然贴合的配音风格,该角色全程用刻意捏紧喉咙的方式,生硬模仿幼童语气,听感极其别扭。不少玩家表示,这种声音让人浑身不适、起鸡皮疙瘩,更有人直言“夹嗓夹到难受”,甚至调侃“像跟着个刻意装萌的虚拟主播”,认为这种配音严重破坏了游戏的沉浸体验。

围绕这段配音,玩家间的观点分歧明显。多数玩家认为,小女孩的中配属于过度夹嗓,这一问题在国产游戏萝莉配音中十分常见,本质是成年人强行模仿幼童声音,缺乏真实自然感;还有玩家对比中、日、英三种配音后表示,中文配音体验最差,日文配音勉强合格,英文配音最优,不少人已切换配音继续游玩。
另有少数玩家持不同意见,他们认为该配音与小女孩“呆猫配色”的设定相符,声线接近艾露猫,可爱且不违和。与此同时,这场争议也让玩家们关注到国内游戏配音的现状:除部分经典作品外,多数海外单机及暴雪系游戏中配质量下滑,低幼化、同质化问题突出,行业还有很大提升空间。


对于这段萝莉中配,你有何看法?是觉得过度夹嗓影响体验,还是贴合角色设定?平时玩游戏,你更偏爱中配、日配还是英配?欢迎在评论区留言分享。
暂无评论