年度最佳独游候选《蓝途王子》至今无中文 开发者称翻译几乎不可能

由Dogubomb开发、Raw Fury发行的第一人称解谜肉鸽游戏《蓝途王子》，凭借出色的品质收获M站92分的高分评价，同时成为今年TGA年度最佳独立游戏的有力竞争者。然而这款热门作品却存在一个让中文玩家遗憾的门槛——发售至今仅支持英语，且暂无其他语言翻译计划。

据GamesIndustry.biz报道，游戏开发者Tonda Ros在近期采访中明确表示，《蓝途王子》可能不会被翻译成其他语言，原因是“它基本被认为几乎不可能做到”。他进一步解释道：“目前完全没有确定的（本地化）计划，因为它基本被认为几乎不可能做到。这是个艰难的选择，虽然可以让《蓝途王子》被更多人接触，但代价却可能是让我自己精疲力尽，甚至放弃去做另一款完整的游戏。”

关于游戏后续作品，Ros也给出了回应：“不会有直接的续作。可能会有一款设定在同一宇宙的游戏，但我甚至不能保证它还是同一个类型。”他强调希望自己的所有项目都能独立成立、成为独一无二的作品，“这才是我喜欢的那种续作方式。我喜欢的是《神秘岛》之后的《Riven》，而不是《神秘岛2》。”