Steam特别好评《燕云十六声》更新：音频问题修复，UI优化1月上线

网易旗下武侠题材开放世界游戏《燕云十六声》迎来新一期优化修复补丁，本次更新聚焦玩家反馈集中的音频问题，后续还将推出UI优化内容，持续提升游戏体验。

在音频修复方面，本次补丁针对性解决了多项问题：一是修正江湖之路CG中语音台词错误的情况；二是补充熔币铸新过场缺失的音乐；三是修复部分场景存在的音画不同步问题。对于主机版声音缺失的问题，官方表示本周将进行部分修复优化，同时已更新一批配音内容，正逐一对音画不同步问题排查，本周还会继续放出新的配音及语音修复成果。

除了音频优化，官方还公布了UI显示的改进计划，这些内容预计将在1月9日的1.2版本中上线。具体优化包括：对话字幕超框及字体大小调整，提升阅读便捷性；优化翻译文本较长时，在人多场景出现大量文本堆积的问题；开封游赏图新增多语言翻译与适配界面；悬壶页面按多语言规则优化显示；解决培养-调律多语言界面中文本超框问题，并优化“宫商角徵羽”的本地化理解表达。