《空洞骑士：丝之歌》Steam 国区评价分化 中文翻译糟糕引发吐槽

备受玩家期待的《空洞骑士：丝之歌》正式登陆市场，目前 Steam 平台国区已积累一定数量的玩家评价。根据截至发稿时的统计数据，该游戏在 Steam 国区的整体评价为 “褒贬不一”，好评率稳定在 57%。

从玩家反馈内容来看，中文翻译质量成为主要争议点。不少玩家在评价中提到，游戏的中文翻译风格混杂，既有网络文学的随意感，又融入了古风文言文的表达，两种风格衔接生硬，对游戏剧情理解和沉浸体验造成影响。除翻译问题外，玩家讨论的焦点还集中在游戏未开放预售这一安排，以及游戏本身较高的操作难度上，这两方面也收到了较多玩家的负面反馈。

对于这款刚发售的作品，你是否已经体验？若要为其打分，你会给出怎样的分数？欢迎在评论区分享你的感受与观点。